Central, au poste de l'équipage. Quatre hommes de son timonier). Page 308: «trou» remplacé par «alcyonnaires» (diverses espèces d'alcyonnaires); «Shouten» remplacé par «Schouten» (le hollandais Schouten). Page 164: «eu» remplacé.